Najskôr Lehmanna poslal po párky, potom ho vymazal ukážkovým lobom. Pred 20 rokmi zariadil Karhan triumf nad vicemajstrami sveta

Tretieho septembra 2005 urobil slovenský futbal dieru do sveta. A obrovskú! Slovenská reprezentácia v priateľskom zápase na Tehelnom poli zdolala úradujúcich vicemajstrov sveta z Nemecka 2:0. Výrazný podiel na triumfe mal kapitán tímu Miroslav Karhan, autor oboch gólov.

Po dvadsiatich rokoch síce spomienky už vybledli, ale s MIROSLAVOM KARHANOM sme sa ich pokúsili aspoň sčasti oživiť.

Miroslav Karhan. (zdroj: FOTO TASR/ MARTIN BAUMANN)

Ešte si zavše spomeniete na tento zápas?

„Pravdupovediac, len málokedy. Myšlienky sa mi oživia zvyčajne vtedy, ak pozerám nejaký zápas nemeckej reprezentácie. A preblesne mi hlavou, že som Nemecku strelil dva góly.“

Po internete kolujú videá oboch vašich gólov. Pripomenuli ste si ich?

„Nie. Ale situácie, po ktorých som skóroval, si ešte stále dobre pamätám“.

Streliť dva góly takému vychýrenému brankárovi ako Jens Lehmann nebola každodenná príležitosť. Ako ste to vtedy vnímali?

„Úplne normálne. Dal som dva góly, vyhrali sme. Tešil som sa a to je asi tak všetko.“

Nemci prišli na Tehelné pole v pozícii vicemajstrov sveta. Neobávali ste sa, že by nám mohli uštedriť nepríjemnú lekciu?

„To určite nie! Ale bolo z nich cítiť, že idú odohrať len prípravný zápas.

Pred úvodným hvizdom som sa bavil s Michaelom Ballackom a nadobudol som pritom pocit, že nás aj trocha podcenili.“

Najskôr ste skórovali z penalty, keď ste Lehmanna poslali do opačného rohu bránky po párky a druhý gól ste dali ukážkovým lobom. Ako ste tie situácie vnímali?

„Nuž, dať gól z penalty, nie je vôbec jednoduché…

Lehmann pri nej začal skákať po čiare, rozhodol som sa dať mu to po pravej ruke, on si vybral opačný kút.

Druhému predchádzala prihrávka Mintála. Videl som, že Lehmann je vo vysokom postavení, takže hneď prvá myšlienka po tom, ako som si loptu ešte stlmil hruďou bola, že ho prehodím. Podarilo sa.“

Ktorý gól mal pre vás vyššiu hodnotu?

„Oba, pretože prispeli k nášmu víťazstvu.“

Postaviť si loptu na biely bod za stavu 0:0 je veľká zodpovednosť. Boli ste na penaltu určený, iný určený exekútor sa necítil, alebo ste si loptu vzali z pozície kapitána?

„Na to si už fakt nepamätám. Na rozdiel od penalty proti Portugalsku v kvalifikácii MS 2006 na Tehelnom poli, ktorú nechcel ísť za ten svet nik kopať. Išiel som ja, dal som gól.“

Dlho sa rozprávalo aj o vašej výmene názorov s Deislerom, po ktorom ste vyštartovali v snahe ochrániť Mariána Hada. Spomeniete si na to ešte?

„Nie, vôbec.“

Z tábora súpera vzbudzoval najväčší rešpekt Michael Ballack. Aj vo vás?

„Áno, bol to líder. Nemecký káder bol nabitý zvučnými menami. Ballack však už vtedy patril medzi najväčšie hviezdy bundesligy.“

Nechali ste si dres, v ktorom ste dvakrát skórovali, alebo ste si ho s niekým vymenili?

„Jeden dres Michaela Ballacka síce vo svojej zbierke mám, ale priznám sa, že vôbec neviem, či je práve z tohto víťazného zápasu.“

Vo Wolfsburgu, kde ste vtedy pôsobili, vás zrejme po návrate vítali ako hrdinu…

„To vôbec. V klube sme sa po príchode sústredili už na najbližší ligový zápas.“

Takže ste sa museli uspokojiť iba s pochvalou od reprezentačného trénera Galisa, však?

„Ten pochválil celé mužstvo.“

Čo poviete: môžu naši reprezentanti v kvalifikačnom súboji o postup na MS 2026 takýto výsledok zopakovať?

„A prečo by nemohli…? Z toho, čo som zachytil, Nemci skladajú mužstvo nanovo, dávajú ho dokopy, niektorí hráči im pre zranenia chýbajú. Mohli by sme využiť, že nebudú ešte tak zohratí.“

Pôjdete na zápas? 

„Nie, pozriem si ho na televíznej obrazovke.“